OS X ondersteunt systeemomvattende functies voor tekstvervanging sinds OS X Snow Leopard. Met tekstvervanging kunt u tekstsnelkoppelingen maken voor woorden en zinnen die u vaak gebruikt. Zodra u een tekstsnelkoppeling typt, wordt deze automatisch uitgebreid naar de bijbehorende woordgroep. Dit werkt in elke toepassing, vandaar de "systeemomvattende" naam; het is niet beperkt tot tekstverwerkers. Tekstvervanging werkt in elke app die de API's voor tekstmanipulatie van OS X gebruikt (Application Programming Interface).
Tekstvervanging is ook een handig hulpmiddel voor woorden die u vaak verkeerd typeert. We hebben bijvoorbeeld de neiging om 'teh' in te typen als we 'the' willen typen. Onze tekstverwerker is slim genoeg om die typefout voor ons te corrigeren, maar andere toepassingen laten ons graag gek kijken, met 'de' geschreven overal.
Tekstvervanging instellen
Je bestuurt tekstvervanging van de systeemvoorkeuren van je Mac. Het werkelijke voorkeurenpaneel dat u gebruikt, is echter in de loop van de tijd veranderd, dus we zullen u meerdere instructies geven voor het instellen van tekstvervanging, afhankelijk van welke versie van OS X u gebruikt. Als u het niet zeker weet, selecteert u 'Over deze Mac' in het Apple-menu.
Snow Leopard (10.6.x), Lion (10.7.x) en Mountain Lion (10.8.x) Text Substitution
- Start Systeemvoorkeuren door op het pictogram in het Dock te klikken of door 'Systeemvoorkeuren' te selecteren in het Apple-menu.
- Selecteer het voorkeurenpaneel 'Taal en tekst' in het venster Systeemvoorkeuren.
- Selecteer het tabblad 'Tekst' in het venster Taal en tekst.
Snow Leopard, Lion en Mountain Lion zijn vooraf geconfigureerd met verschillende tekstvervangingen, waaronder ons 'deh / the'-voorbeeld. Naast vervanging van sommige vaak verkeerd getypte woorden, bevat Snow Leopard ook vervangingen voor auteursrecht, handelsmerk en andere algemene symbolen, evenals breuken.
Als u uw eigen woorden en woordgroepen aan de lijst wilt toevoegen, gaat u verder met 'Uw eigen tekstvervangingen toevoegen'.
Mavericks (10.9.x), Yosemite (10.10.x) en El Capitan (10.11) Tekstvervanging
- Start Systeemvoorkeuren door op het Dock-pictogram te klikken of door het item Systeemvoorkeuren te selecteren in het Apple-menu.
- Selecteer het voorkeurenpaneel Toetsenbord.
- Klik op het tabblad Tekst in het venster Toetsenbordvoorkeursvenster.
OS X Mavericks en later komen met een enigszins beperkt aantal vooraf gedefinieerde tekstsubstituties. U vindt vervangingen voor copyright, handelsmerk en een paar andere items.
Uw eigen tekstvervangingen toevoegen
- Klik op het plusteken (+) naast de linkerbenedenhoek van het tekstvenster.
- Voer de snelkoppelingstekst in de kolom 'Vervangen' in.
- Voer de uitgevouwen tekst in de kolom 'Met' in.
- Druk op Return of Enter om uw tekstvervanging toe te voegen.
Tekstvervangingen verwijderen
- Selecteer in het tekstvenster de substitutie die u wilt verwijderen.
- Klik op het '-' (minteken) naast de linkerbenedenhoek van het venster.
- De geselecteerde vervanging wordt verwijderd.
Individuele tekstvervangingen in- of uitschakelen (alleen Snow Leopard, Lion en Mountain Lion)
U kunt individuele tekstsubstituties in- of uitschakelen, inclusief die die vooraf zijn ingevuld door Apple. Hiermee kunt u een grote verzameling vervangingen hebben, zonder die te verwijderen die u momenteel niet gebruikt.
- Plaats in het venster Taal en tekst een vinkje naast elke vervanging die u actief wilt maken.
- Verwijder het vinkje in het venster Taal en tekst uit elke vervanging die u inactief wilt maken.
Tekstvervanging is een krachtige mogelijkheid, maar het ingebouwde systeem is op zijn best basic. Als u vindt dat er een paar functies ontbreken, zoals de mogelijkheid om substituties toe te wijzen per applicatie, dan is een tekstexpander van een andere fabrikant, zoals die hieronder vermeld, wellicht meer naar uw wens.
