Linux - Unix Command: bash

Alsbash wordt aangeroepen met de naamsh, het probeert het opstartgedrag van historische versies van te imiterensh zo dicht mogelijk bij, maar ook conform de POSIX-standaard. Wanneer aangeroepen als een interactieve login-shell of een niet-interactieve shell met de--Log in optie, probeert het eerst opdrachten te lezen en uit te voeren / Etc / profile en ~ / .Profile , in die volgorde. De--geen profiel optie kan worden gebruikt om dit gedrag te remmen. Wanneer aangeroepen als een interactieve shell met de naam sh, bash zoekt naar de variabeleENV, breidt de waarde uit als deze is gedefinieerd en gebruikt de uitgevouwen waarde als de naam van een bestand om te lezen en uit te voeren. Omdat een shell is aangeroepen alssh probeert geen opdrachten uit andere opstartbestanden te lezen en uit te voeren, de--rcfile optie heeft geen effect. Een niet-interactieve shell aangeroepen met de naamsh probeert geen andere opstartbestanden te lezen. Wanneer opgeroepen alssh, bash betreedt posix modus nadat de opstartbestanden zijn gelezen.

Wanneerbash is gestart in posix modus, zoals met de--posix opdrachtregeloptie, het volgt de POSIX-standaard voor opstartbestanden. In deze modus breiden interactieve shells deENV variabele en opdrachten worden gelezen en uitgevoerd vanuit het bestand waarvan de naam de uitgevouwen waarde is. Er worden geen andere opstartbestanden gelezen.

Bash probeert te bepalen wanneer het wordt uitgevoerd door de externe shell daemon, gewoonlijk rshd . Als bash bepaalt dat het wordt uitgevoerd door rshd , het leest en voert commando's uit van ~ / .Bashrc , als dat bestand bestaat en leesbaar is. Het zal dit niet doen indien aangeroepen alssh. De--norc optie kan worden gebruikt om dit gedrag te remmen, en de--rcfile optie kan worden gebruikt om een ​​ander bestand te dwingen om te worden gelezen, maar rshd roept over het algemeen de shell niet aan met die opties of laat ze niet specificeren.

Als de shell wordt gestart met de effectieve gebruikers (groep) id niet gelijk aan de echte gebruikers (groep) id, en de-p optie is niet meegeleverd, er worden geen opstartbestanden gelezen, shell-functies worden niet van de omgeving overgenomen, deSHELLOPTS variabele, als deze in de omgeving wordt weergegeven, wordt genegeerd en de effectieve gebruikers-ID wordt ingesteld op de echte gebruikers-ID. Als het-p optie wordt geleverd bij aanroep, het opstartgedrag is hetzelfde, maar het effectieve gebruikers-ID wordt niet gereset.

Definities

De volgende definities worden in de rest van dit document gebruikt:

• Blanco: Een spatie of een tabblad.
• Woord: Een reeks tekens die door de schaal als één eenheid wordt beschouwd. Ook bekend als a blijk.
• Naam: EEN woord bestaande uit alleen alfanumerieke tekens en underscores en beginnend met een alfabetisch teken of een onderstrepingsteken. Wordt ook wel eenidentifier.
• metateken: Een personage dat, wanneer niet vermeld, woorden scheidt. Een van de volgende:| &; () <> spatiebalk
• Bediener: EEN blijk die een controlefunctie uitvoert. Het is een van de volgende symbolen: || & && ; ;; ( ) |

Gereserveerde woorden

Gereserveerde woorden zijn woorden die een speciale betekenis hebben voor de schaal. De volgende woorden worden herkend als gereserveerd als ze niet worden vermeld en ofwel het eerste woord van een eenvoudige opdracht of het derde woord van agevalofvoor commando:

! case do done elif else esac fi voor functie indien in select dan tot terwijl {} tijd

Shell-grammatica: eenvoudige opdrachten

EEN eenvoudige opdracht is een reeks optionele variabeloewijzingen gevolgd doorblanco- gescheiden woorden en doorverwijzingen en beëindigd door een besturingsoperator . Het eerste woord geeft de uit te voeren opdracht aan en wordt doorgegeven als argument nul. De resterende woorden worden doorgegeven als argumenten voor de aangeroepen opdracht.

De retourwaarde van een eenvoudige opdracht is de exit-status, of 128+ n als het commando wordt beëindigd door een signaal n .

pijpleidingen

EEN pijpleiding is een reeks van een of meer opdrachten gescheiden door het teken|. Het formaat voor een pijplijn is tijd -p ! commando | command2 … .

De standaarduitvoer van commando is via een buis verbonden met de standaardingang van command2 . Deze verbinding wordt uitgevoerd vóór eventuele omleidingen die door de opdracht zijn opgegeven.

Als het gereserveerde woord! gaat vooraf aan een pijplijn, de exit-status van die pijplijn is de logische NOT van de exit-status van de laatste opdracht. Anders is de status van de pijplijn de exitstatus van de laatste opdracht. De shell wacht totdat alle opdrachten in de pijplijn zijn beëindigd voordat een waarde wordt geretourneerd.

Als hettijd gereserveerd woord gaat vooraf aan een pijplijn, de verstreken en ook de tijd van de gebruiker en het systeem die door de uitvoering ervan wordt verbruikt, worden gerapporteerd wanneer de pijplijn eindigt. De-p optie verandert de uitvoerindeling naar die gespecificeerd door POSIX. DeTIJD FORMAAT variabele kan worden ingesteld op een opmaakstring die aangeeft hoe de timinginformatie moet worden weergegeven.

Elke opdracht in een pijplijn wordt als een afzonderlijk proces uitgevoerd (bijvoorbeeld in een submap).

lijsten

EEN lijst is een reeks van een of meer pijplijnen gescheiden door een van de operators;, &, &&of||, en optioneel beëindigd door een van;, &of.

Van deze lijstoperatoren,&& en|| hebben dezelfde prioriteit, gevolgd door; en&, die dezelfde prioriteit hebben.

Een reeks van een of meer nieuwe regels kan in a verschijnen lijst in plaats van een puntkomma om opdrachten af ​​te bakenen.

Als een opdracht wordt beëindigd door de bedieningspersoon&, de shell voert het commando uit in de achtergrond in een subshell. De shell wacht niet tot de opdracht is voltooid en de retourstatus is 0. Opdrachten gescheiden door een; worden achter elkaar uitgevoerd; de shell wacht tot elke opdracht om beurten eindigt. De retourstatus is de exitstatus van de laatst uitgevoerde opdracht.

De besturingsoperators&& en|| duiden AND-lijsten en OR-lijsten aan. Een EN-lijst heeft de vorm

command1 && command2

command2 wordt uitgevoerd als, en alleen als, command1 retourneert een exitstatus van nul.

Een OR-lijst heeft de vorm

command1 || command2

command2 wordt uitgevoerd als en alleen als command1 geeft een niet-nul-exitstatus. De retourstatus van AND- en OR-lijsten is de exit-status van de laatste opdracht die in de lijst wordt uitgevoerd.

Samengestelde opdrachten

EEN samengestelde opdracht is een van de volgende:

(lijst) : lijst wordt uitgevoerd in een subshell. Variabele toewijzingen en ingebouwde opdrachten die van invloed zijn op de omgeving van de shell blijven niet van kracht nadat de opdracht is voltooid. De retourstatus is de exitstatus van lijst .

{ lijst; } : lijst wordt gewoon uitgevoerd in de huidige shell-omgeving. lijst moet worden beëindigd met een nieuwe regel of puntkomma. Dit staat bekend als a groepsbevel . De retourstatus is de exitstatus van lijst . Merk op dat in tegenstelling tot de metatekens( en), { en} zijn Gereserveerde woorden en moet voorkomen waar een gereserveerd woord mag worden herkend. Omdat ze geen woordbreuk veroorzaken, moeten ze worden gescheiden van lijst door witruimte.

((uitdrukking)) : De uitdrukking wordt geëvalueerd volgens de regels die hieronder worden beschreven Arithmetic Evaluation. Als de waarde van de expressie niet nul is, is de retourstatus 0; anders is de retourstatus 1. Dit is exact hetzelfdelaat ' uitdrukking '.

uitdrukking : Retourneer een status van 0 of 1 afhankelijk van de evaluatie van de voorwaardelijke uitdrukking uitdrukking . Uitdrukkingen zijn samengesteld uit de voorverkiezingen die hieronder worden beschreven Voorwaardelijke uitdrukkingen. Woordsplitsing en padnaamuitbreiding worden niet uitgevoerd op de woorden tussen de en; tilde-uitbreiding, parameter en variabele uitbreiding, rekenkundige uitbreiding, opdrachtvervanging, procesvervanging en citaatverwijdering worden uitgevoerd.

Wanneer de== en!= operators worden gebruikt, de tekenreeks rechts van de operator wordt beschouwd als een patroon en wordt vergeleken volgens de regels die hieronder worden beschrevenPatroonovereenkomst. De retourwaarde is 0 als de reeks overeenkomt met of niet overeenkomt met het patroon respectievelijk, en 1 anderszins. Elk deel van het patroon kan worden aangehaald om te zorgen dat het als een tekenreeks wordt gematcht.

Uitdrukkingen kunnen worden gecombineerd met behulp van de volgende operatoren, weergegeven in afnemende volgorde van prioriteit:

• (uitdrukking): geeft als resultaat de waarde van uitdrukking . Dit kan worden gebruikt om de normale prioriteit van operators te overschrijven.
• ! expressio n: Waar als uitdrukking is fout.
• expression1 && expression2 : Waar als beide expression1 en expression2 zijn waar.
• expression1 || expression2 : True als een van beide expression1 of expression2 is waar.

De&& en|| operators evalueren niet expression2 als de waarde van expression1 is voldoende om de retourwaarde van de volledige voorwaardelijke uitdrukking te bepalen.

• voor naam in woord ; do lijst ; gedaan: De lijst met woorden die volgenin wordt uitgebreid, waardoor een lijst met items wordt gegenereerd. De variabele naam wordt achtereenvolgens op elk element van deze lijst ingesteld, en lijst wordt elke keer uitgevoerd. Als hetin woord is weggelaten, devoor commando wordt uitgevoerd lijst eenmaal voor elke positionele parameter die is ingesteld. De retourstatus is de exitstatus van de laatste opdracht die wordt uitgevoerd. Als de uitbreiding van de volgende itemsin resulteert in een lege lijst, er worden geen opdrachten uitgevoerd en de retourstatus is 0.
• voor (( expr1 ; expr2 ; expr3 )) ; do lijst ; gedaan: Ten eerste de rekenkundige uitdrukking expr1 wordt geëvalueerd volgens de regels die hieronder worden beschrevenArithmetic Evaluation. De rekenkundige uitdrukking expr2 wordt vervolgens herhaaldelijk geëvalueerd totdat het tot nul evalueert. Elke keer expr2 evalueert tot een niet-nulwaarde, lijst wordt uitgevoerd en de rekenkundige uitdrukking expr3 wordt geëvalueerd. Als een uitdrukking wordt weggelaten, gedraagt ​​deze zich alsof deze 1 evalueert. De retourwaarde is de exitstatus van de laatste opdracht in lijst die is uitgevoerd of onwaar als een van de expressies ongeldig is.
• kiezen naam in woord ; do lijst ; gedaan: De lijst met woorden die volgenin wordt uitgebreid, waardoor een lijst met items wordt gegenereerd. De reeks uitgebreide woorden wordt afgedrukt op de standaardfout, elk voorafgegaan door een cijfer. Als hetin woord wordt weggelaten, de positionele parameters worden afgedrukt. De PS3 prompt wordt dan weergegeven en een regel gelezen van de standaardinvoer. Als de regel bestaat uit een nummer dat overeenkomt met een van de weergegeven woorden, dan is de waarde van naam is ingesteld op dat woord. Als de regel leeg is, worden de woorden en prompt opnieuw weergegeven. Als EOF wordt gelezen, is de opdracht voltooid. Elke andere leeswaarde van de waarde naam ingesteld op nul. De gelezen regel wordt opgeslagen in de variabeleANTWOORD. De lijst wordt na elke selectie uitgevoerd tot abreken commando wordt uitgevoerd. De exitstatus vankiezen is de exitstatus van de laatste uitgevoerde opdracht lijst , of nul als er geen opdrachten zijn uitgevoerd.
• geval woord in ( patroon | patroon : EENgeval commando breidt eerst uit woord , en probeert het te vergelijken met elk patroon op zijn beurt, met dezelfde overeenkomende regels als voor padnaamuitbreiding. Wanneer een overeenkomst wordt gevonden, komt het overeen lijst is geëxecuteerd. Na de eerste match worden geen volgende matches geprobeerd. De uitgangsstatus is nul als er geen patroon overeenkomt. Anders is dit de exit-status van de laatste uitgevoerde opdracht lijst .
• als lijst ; dan lijst; en elif lijst ; dan lijst ; … anders lijst ; fi: Deals lijst is geëxecuteerd. Als de uitgangsstatus nul is, is dedan lijst is geëxecuteerd. Anders elk elif lijst wordt om beurten uitgevoerd en als de uitgangsstatus nul is, komt het overeendan lijst wordt uitgevoerd en het commando is voltooid. Anders deanders lijst wordt uitgevoerd, indien aanwezig. De exit-status is de exit-status van de laatst uitgevoerde opdracht of nul als geen voorwaarde als waar is getest.
• terwijl lijst ; do lijst ; gedaan en tot lijst ; do lijst ; gedaan: Deterwijl commando voert het programma continu uitdo lijst zo lang als de laatste opdracht in lijst retourneert een exitstatus van nul. Detot opdracht is identiek aan deterwijl commando, behalve dat de test wordt genegeerd; dedo lijst wordt uitgevoerd zolang als de laatste opdracht in lijst geeft een niet-nul-exitstatus. De exitstatus van deterwijl entot commando's is de exit-status van de laatstedo lijst commando uitgevoerd, of nul als er geen is uitgevoerd.
• functie naam () { lijst ; }: Dit definieert een functie met de naam naam . De lichaam van de functie is de lijst van opdrachten tussen {en}. Deze lijst wordt altijd uitgevoerd naam wordt opgegeven als de naam van een eenvoudige opdracht. De exitstatus van een functie is de exitstatus van de laatste opdracht die in de body is uitgevoerd.

Comments

In een niet-interactieve shell of een interactieve shell waarin de interactive_comments optie voor deshopt builtin is ingeschakeld, een woord dat begint met# zorgt ervoor dat dat woord en alle resterende tekens op die regel worden genegeerd. Een interactieve shell zonder deinteractive_comments optie ingeschakeld staat geen opmerkingen toe. De interactive_comments optie is standaard ingeschakeld in interactieve shells.

citeren

citeren wordt gebruikt om de speciale betekenis van bepaalde tekens of woorden aan de shell te verwijderen. Citeren kan worden gebruikt om een ​​speciale behandeling voor speciale tekens uit te schakelen, om te voorkomen dat gereserveerde woorden als zodanig worden herkend en om parameteruitbreiding te voorkomen.

Elk van de metacharacters hierboven vermeld onderDefinities heeft een speciale betekenis voor de schaal en moet worden geciteerd als deze zichzelf vertegenwoordigt.

Wanneer de uitbreidingsfaciliteiten voor opdrachthistorie worden gebruikt, is de geschiedenis uitbreiding karakter, meestal!, moet worden geciteerd om de uitbreiding van de geschiedenis te voorkomen.

Er zijn drie citeermechanismen: de ontsnappingskarakter , enkele aanhalingstekens en dubbele aanhalingstekens.

Een niet-geciteerde backslash () is de ontsnappingskarakter . Het behoudt de letterlijke waarde van het volgende teken dat volgt, met uitzondering van . Als een pair verschijnt en de backslash is niet zelf aangehaald, de wordt behandeld als een lijn-voortzetting (dat wil zeggen, het wordt verwijderd uit de invoerstroom en effectief genegeerd).

Het insluiten van tekens in enkele aanhalingstekens bewaart de letterlijke waarde van elk teken in de aanhalingstekens. Een enkele aanhalingsteken mag niet voorkomen tussen enkele aanhalingstekens, zelfs wanneer deze wordt voorafgegaan door een backslash.

Het insluiten van tekens in dubbele aanhalingstekens behoudt de letterlijke waarde van alle tekens binnen de aanhalingstekens, met uitzondering van$, ', en. De personages$ en' behouden hun speciale betekenis binnen dubbele aanhalingstekens. De backslash behoudt zijn speciale betekenis alleen wanneer gevolgd door een van de volgende tekens:$, ', ', of. Een dubbele aanhalingsteken kan worden geciteerd tussen dubbele aanhalingstekens door er een backslash aan vooraf te maken.

De speciale parameters* en@ hebben een speciale betekenis bij dubbele aanhalingstekens.

Woorden van de vorm$' draad 'worden speciaal behandeld. Het woord breidt uit naar draad , met backslash-escaped tekens vervangen zoals gespecificeerd door de ANSI C-standaard. Backslash-escape-reeksen, indien aanwezig, worden als volgt gedecodeerd:

• een: waarschuwing (bel)
• b: backspace
• e: een escape-personage
• f: formulierfeed
• n: nieuwe lijn
• r: carriage return
• t: horizontaal tabblad
• v: verticaal tabblad
• \: backslash
• ': alleenstaande citaat
• nnn : het acht-bits karakter waarvan de waarde de octale waarde is nnn (één tot drie cijfers)
• X HH : het acht-bits karakter waarvan de waarde de hexadecimale waarde is HH (een of twee hex-cijfers)
• c X : een controle- X karakter

Het uitgebreide resultaat is enkelvoudig, alsof het dollarteken niet aanwezig was.

Een aanhalingsteken met dubbele aanhaling voorafgegaan door een dollarteken ($) zorgt ervoor dat de tekenreeks wordt vertaald volgens de huidige locale. Als de huidige locale isC ofPOSIX, het dollarteken wordt genegeerd. Als de tekenreeks wordt vertaald en vervangen, wordt de vervanging dubbel vermeld.

parameters

EEN parameter is een entiteit die waarden opslaat. Het kan een zijn naam , een nummer of een van de speciale tekens die worden vermeld onderSpeciale parameters. Voor de doeleinden van de shell, a veranderlijk is een parameter aangeduid met a naam . Een variabele heeft een waarde en nul of meer attributen . Attributen worden toegewezen met behulp van deverklaren ingebouwde opdracht.

Een parameter wordt ingesteld als er een waarde aan is toegewezen. De nulstring is een geldige waarde. Nadat een variabele is ingesteld, kan deze alleen worden uitgeschakeld door deongezet ingebouwde opdracht.

EEN veranderlijk kan worden toegewezen door een verklaring van het formulier: naam = waarde

Als waarde wordt niet gegeven, de variabele krijgt de null-reeks toegewezen. Allemaal waarden ondergaan tilde-uitbreiding, parameter en variabele uitzetting, opdrachtvervanging, rekenkundige uitzetting en citaatverwijdering. Als de variabele zijngeheel getal attribute set, dan waarde is onderhevig aan rekenkundige uitbreidingen, zelfs als de uitbreiding $ ((…)) niet wordt gebruikt. Het splitsen van woorden wordt niet uitgevoerd, met uitzondering van'$@' zoals uitgelegd onderSpeciale parameters. Uitbreiding van padnaam wordt niet uitgevoerd. Toewijzingsinstructies kunnen ook als argumenten voor deverklaren, zetten, exporteren, alleen lezen, en lokaal ingebouwde commando's.

Positionele parameters

EEN positionele parameter is een parameter aangegeven met een of meer cijfers, behalve het enkele cijfer 0. Positieparameters worden toegewezen uit de argumenten van de shell wanneer deze wordt opgeroepen en kunnen opnieuw worden toegewezen met behulp van dereeks ingebouwde opdracht. Positieparameters mogen niet worden toegewezen aan toewijzingsinstructies. De positionele parameters worden tijdelijk vervangen wanneer een shell-functie wordt uitgevoerd.

Wanneer een positionele parameter die uit meer dan één cijfer bestaat, wordt uitgevouwen, moet deze tussen accolades worden geplaatst.

Speciale parameters

De shell behandelt verschillende parameters speciaal. Van deze parameters kan alleen worden verwezen; toewijzing aan hen is niet toegestaan.

• *: Breidt zich naar de positionele parameters uit, beginnend met één. Wanneer de uitbreiding plaatsvindt binnen dubbele aanhalingstekens, wordt deze uitgebreid tot een enkel woord met de waarde van elke parameter gescheiden door het eerste teken van deIFS speciale variabele. Dat is, "$*" is gelijk aan "$1 c $2 c …", waar c is het eerste teken van de waarde van deIFS variabel. AlsIFS is uitgeschakeld, de parameters worden gescheiden door spaties. AlsIFS is null, de parameters worden samengevoegd zonder tussenliggende scheidingstekens.
• @: Breidt zich naar de positionele parameters uit, beginnend met één. Wanneer de uitbreiding plaatsvindt binnen dubbele aanhalingstekens, wordt elke parameter uitgebreid naar een afzonderlijk woord. Dat is, "$@" is gelijk aan "$1' '$2"… Als er geen positionele parameters zijn,"$@"en$@uitbreiden naar niets (ze zijn verwijderd).
• #: Breidt uit naar het aantal positionele parameters in decimaal.
• ?: Wordt uitgevouwen tot de status van de meest recent uitgevoerde voorgrondpijplijn.
• -: Wordt uitgevouwen naar de huidige optievlaggen zoals opgegeven bij aanroep, door dereeks ingebouwde opdracht of die ingesteld door de shell zelf, zoals de-ik keuze.
• $: Breidt zich uit naar de proces-ID van de shell. In een () subshell breidt het uit naar de proces-ID van de huidige shell, niet naar de subshell.
• !: Wordt uitgebreid tot de proces-ID van de meest recent uitgevoerde achtergrond (asynchrone) opdracht.
• 0: Breidt uit naar de naam van het shell- of shellscript. Dit wordt ingesteld bij shell-initialisatie. Alsbash wordt aangeroepen met een bestand met opdrachten,$0 is ingesteld op de naam van dat bestand. Alsbash is gestart met de-C optie, dan$0 is ingesteld op het eerste argument na de tekenreeks die moet worden uitgevoerd, als er een aanwezig is. Anders wordt deze ingesteld op de bestandsnaam die wordt gebruikt om aan te roepenbash, zoals gegeven door argument nul.
• _: Stel bij shell startup de absolute bestandsnaam in van de shell of shell-script die wordt uitgevoerd zoals doorgegeven in de argumentlijst. Breidt vervolgens uit naar het laatste argument van het vorige commando, na de uitbreiding. Stel ook de volledige bestandsnaam in van elke uitgevoerde opdracht en geplaatst in de omgeving die naar die opdracht is geëxporteerd. Bij het controleren van e-mail bevat deze parameter de naam van het e-mailbestand dat momenteel wordt gecontroleerd.

Shell-variabelen

De volgende variabelen worden ingesteld door de shell:

BASH: Breidt uit naar de volledige bestandsnaam die wordt gebruikt om dit exemplaar van aan te roepenbash.

BASH_VERSINFO: Een alleen-lezen arrayvariabele waarvan de leden versiegegevens bevatten voor dit exemplaar van bash. De waarden die zijn toegewezen aan de arrayleden zijn als volgt:

• BASH_VERSINFO 0: het hoofdversienummer (de vrijlating )
• BASH_VERSINFO 1: het secundaire versienummer (de versie )
• BASH_VERSINFO 2: Het patchniveau
• BASH_VERSINFO 3: de build-versie
• BASH_VERSINFO 4: de vrijgavestatus ( beta1, bijvoorbeeld)
• BASH_VERSINFO 5: de waarde vanMACHTYPE

BASH_VERSION: Wordt uitgevouwen tot een tekenreeks die de versie van deze instantie beschrijftbash.

COMP_CWORD: Een index in$ {COMP_WORDS} van het woord dat de huidige cursorpositie bevat. Deze variabele is alleen beschikbaar in shell-functies die worden aangeroepen door de programmeerbare voltooiingsfaciliteiten.

COMPLETEN: De huidige opdrachtregel. Deze variabele is alleen beschikbaar in shell-functies en externe opdrachten die worden aangeroepen door de programmeerbare voltooiingsfaciliteiten.

COMP_POINT: De index van de huidige cursorpositie ten opzichte van het begin van de huidige opdracht. Als de huidige cursorpositie aan het einde van de huidige opdracht staat, is de waarde van deze variabele gelijk aan$ {# COMP_LINE}. Deze variabele is alleen beschikbaar in shell-functies en externe opdrachten die worden aangeroepen door de programmeerbare voltooiingsfaciliteiten.

COMP_WORDS: Een arrayvariabele bestaande uit de afzonderlijke woorden in de huidige opdrachtregel. Deze variabele is alleen beschikbaar in shell-functies die worden aangeroepen door de programmeerbare voltooiingsfaciliteiten.

DIRSTACK: Een arrayvariabele die de huidige inhoud van de directorystack bevat. Directories verschijnen in de stapel in de volgorde waarin ze worden weergegeven door dedirs ingebouwde. Toewijzen aan leden van deze arrayvariabele kan worden gebruikt om mappen die zich al in de stapel bevinden te wijzigen, maar depushd enpopd ingebouwde mappen moeten worden gebruikt om mappen toe te voegen en te verwijderen. Toewijzing aan deze variabele zal de huidige map niet veranderen. AlsDIRSTACK is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

EUID: Wordt uitgebreid tot de effectieve gebruikers-ID van de huidige gebruiker, geïnitialiseerd bij het opstarten van de shell. Deze variabele is alleen-lezen.

FUNCNAME: De naam van elke momenteel uitgevoerde shell-functie. Deze variabele bestaat alleen als een shell-functie wordt uitgevoerd. Toewijzingen aanFUNCNAME hebben geen effect en geven een foutstatus terug. AlsFUNCNAME is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

GROEPEN: Een arrayvariabele met de lijst met groepen waarvan de huidige gebruiker lid is. Toewijzingen aanGROEPEN hebben geen effect en geven een foutstatus terug. AlsGROEPEN is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

HISTCMD: Het geschiedenisnummer of de index in de geschiedenislijst van de huidige opdracht. AlsHISTCMD is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

HOSTNAME: Automatisch ingesteld op de naam van de huidige host.

HOSTTYPE: Automatisch ingesteld op een tekenreeks die op unieke wijze het type computer beschrijft waaropbash is aan het uitvoeren. De standaard is systeemafhankelijk.

REGELNR: Elke keer dat naar deze parameter wordt verwezen, vervangt de shell een decimaal getal dat het huidige regelnummer (beginnend met 1) binnen een script of functie vertegenwoordigt. Als er geen script of functie is, is de toegevoegde waarde niet gegarandeerd zinvol. AlsREGELNR is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

MACHTYPE: Automatisch ingesteld op een tekenreeks die het systeemtype volledig beschrijftbash wordt uitgevoerd in de standaard GNU cpu-company-systeem formaat. De standaard is systeemafhankelijk.

OLDPWD: De vorige werkdirectory zoals ingesteld door deCD commando.

OPTARG: De waarde van het laatste optieargument verwerkt door degetopts ingebouwde opdracht.

OPTIND: De index van het volgende argument dat moet worden verwerkt door degetopts ingebouwde opdracht.

OSTYPE: Automatisch ingesteld op een tekenreeks die het besturingssysteem beschrijft waaropbash is aan het uitvoeren. De standaard is systeemafhankelijk.

PIPESTATUS: Een arrayvariabele met een lijst met waarden voor de exitstatus van de processen in de meest recent uitgevoerde voorgrondpijplijn, die slechts één enkele opdracht kan bevatten.

PPID: De proces-ID van het bovenliggende item van de shell. Deze variabele is alleen-lezen.

PWD: De huidige werkdirectory zoals ingesteld door deCD commando.

WILLEKEURIG: Elke keer dat naar deze parameter wordt verwezen, wordt een willekeurig geheel getal tussen 0 en 32767 gegenereerd. De reeks willekeurige getallen kan worden geïnitialiseerd door een waarde toe te wijzen aan WILLEKEURIG. AlsWILLEKEURIG is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

ANTWOORD: Stel in op de invoerregel die wordt gelezen door delezen ingebouwde opdracht als er geen argumenten zijn opgegeven.

SECONDS: Elke keer dat naar deze parameter wordt verwezen, wordt het aantal seconden sinds shell-invocation wordt geretourneerd. Als een waarde is toegewezen aanSECONDS, de waarde die wordt geretourneerd bij volgende referenties is het aantal seconden sinds de toewijzing plus de toegewezen waarde. Als SECONDS is uitgeschakeld, het verliest zijn speciale eigenschappen, zelfs als het vervolgens opnieuw wordt ingesteld.

SHELLOPTS: Een door dubbele punten gescheiden lijst van ingeschakelde shell-opties. Elk woord in de lijst is een geldig argument voor de-O optie voor dereeks ingebouwde opdracht. De opties die verschijnen inSHELLOPTS zijn die gerapporteerd als op doorzet -o. Als deze variabele zich in de omgeving bevindt wanneerbash start, wordt elke shell-optie in de lijst ingeschakeld voordat eventuele opstartbestanden worden gelezen. Deze variabele is alleen-lezen.

SHLVL: Verhoogd met telkens één instantie vanbash is begonnen.

UID: Wordt uitgebreid naar de gebruikers-ID van de huidige gebruiker, geïnitialiseerd bij het opstarten van de shell. Deze variabele is alleen-lezen.

De volgende variabelen worden gebruikt door de shell. In sommige gevallen,bash wijst een standaardwaarde toe aan een variabele; deze gevallen worden genoteerd.

BASH_ENV: Als deze parameter is ingesteld wanneerbash voert een shellscript uit, de waarde ervan wordt geïnterpreteerd als een bestandsnaam met opdrachten om de shell te initialiseren, zoals in ~ / .Bashrc . De waarde van BASH_ENV wordt onderworpen aan parameteruitbreiding, opdrachtvervanging en rekenkundige uitbreiding voordat deze wordt geïnterpreteerd als een bestandsnaam.PAD wordt niet gebruikt om naar de resulterende bestandsnaam te zoeken.

CDPATH: Het zoekpad voor deCD commando. Dit is een door dubbele punten gescheiden lijst van mappen waarin de shell zoekt naar bestemmingsmappen die zijn opgegeven door deCD commando. Een voorbeeldwaarde is ".: ~: / Usr".

COLUMNS: Gebruikt door dekiezen ingebouwde opdracht om de terminalbreedte te bepalen bij het afdrukken van selectielijsten. Automatisch ingesteld bij ontvangst van een SIGWINCH.

COMPREPLY: Een array-variabele waaruitbash leest de mogelijke voltooiingen gegenereerd door een shell-functie opgeroepen door de programmeerbare voltooiing faciliteit.

FCEDIT: De standaardeditor voor defc ingebouwde opdracht.

FIGNORE: Een door dubbele punten gescheiden lijst met achtervoegsels die moet worden genegeerd bij het voltooien van de bestandsnaam. Een bestandsnaam waarvan het achtervoegsel overeenkomt met een van de items inFIGNORE is uitgesloten van de lijst met overeenkomende bestandsnamen. Een voorbeeldwaarde is ".o: ~".

GLOBIGNORE: Een door dubbele punten gescheiden lijst met patronen die de reeks bestandsnamen definiëren die door de uitbreiding van de padnaam moet worden genegeerd. Als een bestandsnaam die overeenkomt met een padnaamuitbreidingspatroon overeenkomt met een van de patronen inGLOBIGNORE, het wordt verwijderd uit de lijst met overeenkomsten.

HISTCONTROL: Indien ingesteld op een waarde van ignorespace , regels die met een beginnenruimte teken worden niet ingevoerd in de geschiedenislijst. Indien ingesteld op een waarde van ignoredups , regels die overeenkomen met de laatste geschiedenisregel worden niet ingevoerd. Een waarde van ignoreboth combineert de twee opties. Als u deze niet instelt of instelt op een andere waarde dan die hierboven, worden alle lijnen die door de parser zijn gelezen, opgeslagen in de geschiedenislijst, afhankelijk van de waarde vanHISTIGNORE. De functie van deze variabele wordt vervangen door HISTIGNORE. De tweede en volgende regels van een samengestelde opdracht met meerdere regels worden niet getest en worden aan de geschiedenis toegevoegd, ongeacht de waarde vanHISTCONTROL.

HISTFILE: De naam van het bestand waarin de opdrachtgeschiedenis wordt opgeslagen. De standaardwaarde is ~ / .Bash_history . Als de opdracht niet is ingesteld, wordt de opdrachtgeschiedenis niet opgeslagen wanneer een interactieve shell wordt afgesloten.

HISTFILESIZE: Het maximale aantal regels in het geschiedenisbestand. Wanneer aan deze variabele een waarde is toegewezen, wordt het geschiedenisbestand indien nodig ingekort om niet meer dan dat aantal regels te bevatten. De standaardwaarde is 500. Het geschiedenisbestand wordt ook ingekort tot dit formaat nadat het is geschreven wanneer een interactieve shell wordt afgesloten.

HISTIGNORE: Een door dubbele punten gescheiden lijst met patronen die worden gebruikt om te beslissen welke opdrachtregels moeten worden opgeslagen in de geschiedenislijst. Elk patroon is aan het begin van de regel verankerd en moet overeenkomen met de volledige regel (geen impliciete '*'is bijgevoegd). Elk patroon wordt vergeleken met de regel na de controles die zijn opgegeven metHISTCONTROL zijn toegepast. Naast de normale tekens voor het matchen van schelppatronen, "&'komt overeen met de vorige geschiedenisregel. '&'kan worden ontsnapt met een backslash; de backslash wordt verwijderd voordat een match wordt geprobeerd. De tweede en volgende regels van een samengestelde opdracht met meerdere regels worden niet getest en worden aan de geschiedenis toegevoegd, ongeacht de waarde vanHISTIGNORE.

HISTSIZE: Het aantal opdrachten dat moet worden onthouden in de opdrachthistorie. De standaardwaarde is 500.

HUIS: De basismap van de huidige gebruiker; het standaardargument voor deCD ingebouwde opdracht. De waarde van deze variabele wordt ook gebruikt bij het uitvoeren van tilde-uitbreiding.

HostFile: Bevat de naam van een bestand in dezelfde indeling als / Etc / hosts dat moet worden gelezen als de shell een hostnaam moet invullen. De lijst met mogelijke voltooide hostnamen kan worden gewijzigd terwijl de shell wordt uitgevoerd; de volgende keer dat de hostname wordt voltooid nadat de waarde is gewijzigd,bash voegt de inhoud van het nieuwe bestand toe aan de bestaande lijst. Als HostFile is ingesteld, maar heeft geen waarde,bash probeert te lezen / Etc / hosts om de lijst met mogelijke voltooide hostnamen te verkrijgen. WanneerHostFile is uitgeschakeld, de lijst met hostnamen wordt gewist.

IFS: De Interne veldscheider wordt gebruikt voor woordsplitsing na uitbreiding en om regels in woorden te splitsen met delezen ingebouwde opdracht. De standaardwaarde is "''.

IGNOREEOF: Regelt de actie van een interactieve shell na ontvangst van eenEOF karakter als de enige invoer. Indien ingesteld, is de waarde het aantal opeenvolgendeEOF tekens die moeten worden getypt als de eerste tekens op een eerder ingevoerde invoerregelbash uitgangen. Als de variabele bestaat maar geen numerieke waarde heeft of geen waarde heeft, is de standaardwaarde 10. Als deze niet bestaat,EOF betekent het einde van de invoer van de shell.

INPUTRC: De bestandsnaam voor deLees regel opstartbestand, overschrijft de standaardwaarde van ~ / .Inputrc .

LANG: Gebruikt om de locale categorie te bepalen voor elke categorie die niet specifiek is geselecteerd met een variabele die begint metLC_.

LC_ALL: Deze variabele overschrijft de waarde vanLANG en alle andereLC_ variabele die een locale categorie specificeert.

LC_COLLATE: Deze variabele bepaalt de sorteervolgorde die wordt gebruikt bij het sorteren van de resultaten van padnaamuitbreiding en bepaalt het gedrag van bereikuitdrukkingen, equivalentieklassen en sorteerreeksen binnen padnaamuitbreiding en patroonovereenkomst.

LC_CTYPE: Deze variabele bepaalt de interpretatie van tekens en het gedrag van tekenklassen in padnaamuitbreiding en patroonovereenkomst.

LC_MESSAGES: Deze variabele bepaalt de landinstelling die wordt gebruikt om dubbele tekenreeksen te vertalen die worden voorafgegaan door a$.

LC_NUMERIC: Deze variabele bepaalt de locale categorie die wordt gebruikt voor nummeropmaak.

LINES: Gebruikt door dekiezen ingebouwde opdracht om de kolomlengte te bepalen voor het afdrukken van selectielijsten. Automatisch ingesteld bij ontvangst van een SIGWINCH.

MAIL: Als deze parameter is ingesteld op een bestandsnaam en deMAILPATH variabele is niet ingesteld,bashinformeert de gebruiker over de aankomst van e-mail in het opgegeven bestand.

mailcheck: Geeft aan hoe vaak (in seconden)bash controleert op post. De standaardinstelling is 60 seconden. Wanneer het tijd is om te controleren op e-mail, doet de shell dit voordat de primaire prompt wordt weergegeven. Als deze variabele niet is ingesteld of is ingesteld op een waarde die niet groter is dan of gelijk aan nul, schakelt de shell het controleren van e-mail uit.

MAILPATH: Een door dubbele punt gescheiden lijst met bestandsnamen die moeten worden gecontroleerd op e-mail. Het bericht dat moet worden afgedrukt wanneer e-mail in een bepaald bestand arriveert, kan worden opgegeven door de bestandsnaam van het bericht te scheiden met een '?'. Wanneer gebruikt in de tekst van het bericht,$_ breidt uit naar de naam van het huidige e-mailbestand. Voorbeeld:

MAILPATH = '/ var / mail / bfox? "Je hebt een mail": ~ / shell-mail? "$ _ Heeft mail!"'

Bash levert een standaardwaarde voor deze variabele, maar de locatie van de gebruikersmailbestanden die het gebruikt is systeemafhankelijk (/ var / mail /$ USER).