"De haai laten springen" is hetzelfde als zeggen dat "dit ooit-goede ding nu absurd is geworden en naar buiten gesleurd", of "dit is overgegaan in stompzinnigheid en nutteloosheid." De uitdrukking staat ook wel bekend als "de koelkast schoppen".
Notitie: Spring de haai is ook een aflevering van The X-Files (S09E15).
"Jump the Shark" voorbeelden
Hier zijn verschillende gevallen waarin de uitdrukking "spring de haai" kan worden gebruikt:
- "Indiana Jones heeft net een nucleaire explosie overleefd door zich te verstoppen in een koelkast? Deze show heeft officieel de haai gesprongen!"
- "Genoeg met de lezing, pap, je bent niet alleen een dood paard aan het verslaan, je springt met je prediking door de haai."
- "Dit debat over de gezondheidszorg heeft de haai overgehaald, al genoeg, laten we gewoon een beslissing nemen en verder gaan."
- "De autofabrikanten zijn officieel met de haai gesprongen Bailout van de regering? Puhlease! Wij redden wanbeheer in dit land? Dat is idioot."
- "De 'Transformers 2'-film heeft misschien goede speciale effecten gehad, maar het verhaal heeft de haai echt overspoeld, ik ga die reeks niet meer volgen omdat het mijn intelligentie nu beledigt. Zelfs Megan Fox kan die show niet redden van de rotzooi. "
- "Ik kan niet geloven dat ze een zevende zaag film maken, ze hebben de haai met die show op de tweede aflevering gesprongen."
- "Dit feest is niet alleen clownshoes, het is een haaiensprong. Laten we hier weggaan en een echt feest vinden."
- 'Ik denk dat dr. House de haai heeft gesprongen, hij is dezelfde sarcastische ruk die hij vier seizoenen geleden was.Iemand geeft ons alsjeblieft nieuwe verhaallijnen!'
- "De Star Trek-franchise sprong met die vierde film in de haai, en sinds de bemanning tijdreizen begon om walvissen te redden, verloor die show alle aantrekkingskracht."
Waar de uitdrukking vandaan komt
De uitdrukking "spring the shark" is voortgekomen uit een tv-uitzending uit 1977 van "Happy Days." In deze show speelt Fonzie (Henry Winkler), een van de hoofdrolspelers, een absurde stuntsprong over een gekooide haai tijdens waterskiën. Fans van "Happy Days" beweren dat Fonzie's waterskiesprong het hoogtepunt was van de televisieserie, waarna de serie snel achteruit ging in kwaliteit.
Dit ongerijmde tv-moment is sindsdien uitgegroeid tot een Hollywood-symbool van wanneer het screenen is verslechterd tot absurditeit. Dit moment van haaienstunt is ook een cultureel symbool geworden voor huishoudens, wanneer de kwaliteit in het dagelijks leven drastisch achteruitgaat.
Toen de reeks "Gelukkige Dagen" in 1985 eindigde, werd de "sprong de haai" -frase naar verluidt bedacht door Sean J. Connolly, een vriend van een webuitgeverij Jon Hein. Jon startte een website op JumpTheShark.com dat werd een roddelhub voor beroemdheden, maar verkocht het vervolgens aan de bezitters van TVGuide.com. De originele websitekoppeling verwijst nu door naar de website van TV Guide.
Is het hetzelfde als "Nuke de koelkast"?
Ja. "Nuking the fridge" is dezelfde uitdrukking. Het komt uit de vierde Indiana Jones-film, "Kingdom of the Crystal Skull."
Het absurde moment vindt plaats wanneer Harrison Ford zich in een koelkast verbergt als beschutting tegen een nucleaire explosie op een mijl afstand. Indy en de koelkast worden tijdens de nucleaire explosie door de lucht geslingerd, maar land ongedeerd en vrij van straling. Veel kijkers beweren dat dit het punt is waar de Indiana Jones-franchise begint met een duik in slechte kwaliteit.
