"Hoe heeft het olielek u veranderd?"
De vraag kwam van kustwacht luitenant Joe Kusek terwijl we aan het inpakken waren om het BP-hoofdkantoor in Houston te verlaten, waar ik de afgelopen vier maanden was gestationeerd en zeven dagen per week 17 uur per dag werkte om de olie in te sluiten en de goed. De jonge luitenant en ik waren wapenbroeders geworden in de strijd tegen de olievlek. Zonder een moment van aarzeling antwoordde ik: "Ik zal nooit meer aan iets onbeduidends kunnen werken."
Het is niet alsof mijn leven tot nu toe was verspild aan soapseries en bonbons. Ik was tenslotte erin geslaagd om drie slimme, onafhankelijke, mooie, goed opgeleide dochters op te voeden, die elk goed op weg zijn naar een succesvolle carrière. En terwijl ik dat deed, verdiende ik een vaste aanstelling bij MIT, en ging toen leiding geven aan het Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI), dat zo'n reputatie ontwikkelde voor het doen van het onmogelijke in de diepe zee - en het gemakkelijk te laten lijken - dat het werd bekend als "NASA voor de oceanen."
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center> Marcia McNutt en Paul Hsieh<p>Helaas wel. Net als die onbeduidende artikelen die ik als wetenschapper had gepubliceerd, maar een handvol collega-nerds had zelfs gelezen en nog minder in de jaren daarna geciteerd. Of erger nog, als instituutsdirecteur, die wetenschappers die ik onvoldoende had begeleid en nooit goed had geadviseerd om aan belangrijke problemen te werken.</p>
<p>Elk veld heeft zijn eigen equivalent van het werk dat het olielek stopt en het werk dat spamfilters verslaat. Het laatste gebruiken kan de gemakkelijke weg zijn, en het kan beter betalen. Het eerste doen kan meer risico's met zich meebrengen - maar uiteindelijk zal het lonender zijn.</p>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:336px;height:280px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="5787935184"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div><p>Als je moeder niet trots is op wat je nu doet, zul je er uiteindelijk ook niet trots op zijn. Neem het van mij aan - je kunt later een ongemakkelijke midlifecrisis vermijden door nu een pad van betekenis te sturen.</p>
<a id="menu-1"></a><h2>Bekijk voor meer informatie in deze serie: Lessons To My Younger Self</h2>
<!-- google_ad_section_end -->
</div>
</article>
<div class="recommended">
<h2><a href="/15615-operating-systems-why-unix-2200178-4679352" title="Unix-besturingssysteem: is het iets voor u?" rel="bookmark">Unix-besturingssysteem: is het iets voor u?</a></h2>
<figure class="figure" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject">
<img src="https://i.go-travels.com/img/how-to/operating-systems-why-unix.gif" loading="lazy" alt="Unix-besturingssysteem: is het iets voor u?" title="Unix-besturingssysteem: is het iets voor u?" itemprop="image url" />
<meta itemprop="name" content="Unix-besturingssysteem: is het iets voor u?" />
</figure>
<p>Hier is een inleiding tot de besturingssystemen en de voordelen van Unix-besturingssystemen.</p>
<h2><a href="/challenge-1-do-something-im-scared" title="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben" rel="bookmark">Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben</a></h2>
<figure class="figure" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject">
<img src="https://i.go-travels.com/img/advice/896/challenge-1-do-something-im-scared.jpg" loading="lazy" alt="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben" title="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben" itemprop="image url" />
<meta itemprop="name" content="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben" />
</figure>
<p>Lauren dacht dat ze moeite had om elke dag een nieuwe angst te vinden om te overwinnen, maar er bleken kansen te liggen. Lees verder voor haar verhalen over het gezicht van haar baas, haar vriend en, ja, het donker.</p>
<h2><a href="/challenge-1-do-something-im-scared-1" title="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben - 1" rel="bookmark">Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben - 1</a></h2>
<figure class="figure" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject">
<img src="https://i.go-travels.com/img/advice/683/challenge-1-do-something-im-scared-1.jpg" loading="lazy" alt="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben - 1" title="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben - 1" itemprop="image url" />
<meta itemprop="name" content="Uitdaging 1: doe iets waar ik bang voor ben - 1" />
</figure>
<p>Lauren vierde deze week drie grote overwinningen terwijl ze haar angsten onder ogen zag. Zie hoe ze het vergaf zichzelf buiten te zetten, de ex van haar vriend te ontmoeten en de top te halen.</p>
</div>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center>
</div>
</div>
<section class="related">
<div class="title">
<h3>Editor)
![](http://i.go-travels.com/img/""></p>Marcia McNutt's jongere zelf<p>Maar de olievlek heeft de ante zeker hoger gesteld in termen van hoe ik voortaan zou definiëren "doen wat telt." Maar met 60 kloppen op de deur, hoeveel meer mogelijkheden moet ik dan nog steeds toepassen om mijn wetenschapsopleiding op belangrijke kwesties te brengen? Ik wou dat ik eerder opnieuw was gekalibreerd! Ik wou dat ik deze les eerder in het leven had kunnen leren.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:580px;height:400px" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="3871104749"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Ik dacht terug aan een incident dat gebeurde toen ik directeur was bij MBARI. Een jonge expert in informatietechnologie kwam naar mijn kantoor om me te vertellen dat hij ontslag nam om een hogere betaalde functie in Silicon Valley na te streven. MBARI betaalde zijn IT-professionals goed, maar als non-profit konden we de lonen van Silicon Valley niet betalen.</p>
<p>Een paar maanden later keerde hij terug om te worden aangenomen en ik vroeg hem waarom hij van gedachten was veranderd. Hij antwoordde dat het door zijn moeder kwam. Toen hij bij MBARI werkte, was ze altijd trots op hem geweest omdat hij de oceanen redde. Maar nu durfde ze niemand te vertellen dat haar zoon zijn carrière bezig was met het schrijven van software om spamfilters te slim af te zijn.</p>
<center>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1427824399252755" crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1427824399252755" data-ad-slot="4175470618" data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});</script>
<div id="adlk-embed-1"></div>
</center><p>Zijn keuzes waren misschien extreem - het redden van de zeeën versus het omzeilen van spamfilters. Er is geen genie voor nodig om het belangrijkste pad in zijn geval te achterhalen. Maar het olielek vroeg me na te denken over hoe ik mijn tijd had geïnvesteerd. Had ik in mijn carrière mijn equivalent van programmeeraanvallen op spamfilters gehad?</p>
<p align=)
