Vorige week vroeg een vrouw me hoe ik haar achternaam meervoud kon maken. Ze is onlangs getrouwd en is mevrouw Mears geworden, en ze wilde weten of zij en haar man gewoon de Mears zijn, of dat ze samen de Mearses zijn (meervoud maken door een -es toe te voegen aan het einde).
Zij schreef,
“Ik ben me ervan bewust dat als het woord eindigt op een -s, je normaal gesproken een -es toevoegt om te vermenigvuldigen zoals in Lewis and the Lewises. Ik heb echter ook gehoord van de uitzondering wanneer het woord dat eindigt op een -s het geluid heeft van een z zoals Withers in tegenstelling tot een s-geluid zoals bij Lewis.
Vroeger dacht ik dat het meervoud 'de Mearses' zou zijn, maar na wat onderzoek vraag ik me af of het misschien wel 'the Mears' zou zijn. '
Haar vraag deed me stilstaan. Ik was 99% zeker dat dit de Mearses zouden moeten zijn, maar toen ze de sound-like -z- regel noemde, herinnerde ik me vaag ergens zoiets te horen, dus deed ik wat onderzoek voor de zekerheid.
De meeste bronnen zeggen tot het einde toe
Het Chicago Manual of Style , het AP Stylebook, Garner's Modern American Usage en de Cambridge Guide to English Usage zeggen allemaal dat ze namen moeten maken die eindigen op -s meervoud door -es toe te voegen, en ze maken geen uitzonderingen op de uitspraak. Garner is er vooral van overtuigd dat het toevoegen van -es de enige manier is om dit te doen.
De enige bron die ik vond die de z-uitzondering vermeldt, is de online gids voor grammatica en schrijven van de Capital Community College Foundation, en zelfs zij zeggen dat er uitzonderingen op de regel zijn. De site zegt bijvoorbeeld dat het Joneses moet zijn, hoewel Jones eindigt met een z-sound. Ik beschouw die site meestal als een geloofwaardige bron, maar in dit geval, omdat er zoveel andere bronnen tegenover staan, en het is niet zo vastberaden over de regel, zou ik zeggen om hun advies te negeren en toe te voegen - es in alle gevallen en zeggen: "Wij zijn de Mearses."
Het is moeilijk om een regel op basis van uitspraak te hebben
De z-sound-regel is ook een probleem om een andere reden dan alle stijlgidsen die er tegenaan staan: het is moeilijk om te bepalen of een naam eindigt met een s-sound of een z-sound - althans voor mij. Ik probeerde de truc die Gretchen aanbeveelde in haar artikel over de Canadese uitspraak van het woord over . Ik legde mijn hand op mijn keel toen ik Mears, Jones en een paar andere namen uitsprak om te zien of ik een zoemend geluid kon voelen, wat zou aangeven dat ik een z-geluid maakte. Soms was ik en soms was ik niet. Het uitspraakverschil tussen een s en az was te subtiel voor mij om vast te stellen.
Zeggen ze hun naam "Mears" of "Mearz"? Het zou me niet verbazen als verschillende families het op verschillende manieren uitspreken, dus een spellingsregel gebaseerd op uitspraak zou een probleem zijn. Daarom ben ik vooral blij dat ik je kan vertellen dat alleen -es toevoegen de beste keuze is. Noem jezelf de Mearses.
Meer van snelle en vuile tips
- Hoe we vreemde naamwoorden meervoud maken
- Wie of wie?
- Minder versus minder
Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd op Quick and Dirty Tips. Het is hier opnieuw gepubliceerd met toestemming.
